Bit of a rant, but I reckon a lot of the stuff new players get told is straight up confusing or just copied from somewhere else. Every second guide bangs on with the same generic stuff, then a fresh player sits down and punts half their stack chasing rubbish because nobody explained the basics in a way that actually sticks.
For me the big ones are pretty simple — play fewer hands, stop falling in love with weak aces, and pay attention to position way earlier than people think. That last one gets brushed over heaps, but it changes everything. Being last to act is such a massive edge and new players treat it like a tiny detail... nah, it's huge.
Also, bluffing is probably the most overhyped thing ever for learners. Every mate who starts out wants to pull some hero move after watching clips online. Bloody terrible habit. Most people starting out would do better just betting their good hands properly and folding the junk without getting cute.
Bankroll stuff matters too, even if people find it boring. Hard to learn anything when you're tilted after dusting your money in one arvo because you kept reloading and calling it "practice".
Curious what you lot reckon is the first lesson people should actually drill into their heads when they're starting. Is it hand selection, position, bankroll discipline, reading bet sizing... something else? Keen to hear the stuff that genuinely helped, not the fluffy advice.